Muinainen Suomi

Mitä merkitseen viikonpäivä perjantai eli vástuppeivi? Onko sillä jotain samaa merkitystä kuin suomenkielen vastuupäivässä? Ja mitä se on alunperin tarkoittanut ja mistä kielestä se on laina? Ja miksi se on perjantai?

Anskuq kirjoitti:Mitä merkitseen viikonpäivä perjantai eli vástuppeivi? Onko sillä jotain samaa merkitystä kuin suomenkielen vastuupäivässä? Ja mitä se on alunperin tarkoittanut ja mistä kielestä se on laina? Ja miksi se on perjantai?

Inarinsaamessa vástu merkitsee 'paasto', ja sanan taustalla on skandinaavinen sana, mm. ruotsin fasta 'paastota'. Suomen paasto tulee joko skandinaavista tai slaavista.

Jaska kirjoitti:

Anskuq kirjoitti:Mitä merkitseen viikonpäivä perjantai eli vástuppeivi? Onko sillä jotain samaa merkitystä kuin suomenkielen vastuupäivässä? Ja mitä se on alunperin tarkoittanut ja mistä kielestä se on laina? Ja miksi se on perjantai?

Inarinsaamessa vástu merkitsee 'paasto', ja sanan taustalla on skandinaavinen sana, mm. ruotsin fasta 'paastota'. Suomen paasto tulee joko skandinaavista tai slaavista.

Eli se on kristinuskon tuomaa. Miksihän se on perjantai? Joo, wikissä on:
Alun perin kristillisessä kirkossa paastottiin keskiviikkoisin ja perjantaisin ja 300-luvulta lähtien 40 päivää ennen pääsiäistä, mikä on edelleen tapana varsinkin katolisessa ja ortodoksisessa kirkossa.