Muinainen Suomi

Etelä-Pohjanmaan suurimman järven, Lappajärven rannoista osa kuuluu Vimpelin pitäjään. Erikoinen nimi tuo Vimpeli, ja paneekin mielikuvituksen liikkeelle. Ne joilla on suuri sanavarasto toisessa kotimaisessa, ajattelevat varmaan automaattisesti viiriä tarkoittavaa ruotsin sanaa vimpel ("ser du min vimpel svaja..." [ur Båklandets vackra Maja]).

Olen kuitenkin jo pitkään mielessäni yhdistänyt Vimpelin nimen vanhaan skandinaaviseen sanaan fimbel (myös fimbul), joka merkitsee mm. jotakin erityisen suurta. Lappajärvi on ison alueen suurin järvi, joten ei ihme jos sitä on sanottu *Fimbelsjöksi, josta edelleen *Vimpelinjärvi, mistä pitäjä on saanut nimensä. Enää ei Lappajärven rannoilla puhuta ruotsia, mutta vain joku sata vuotta sitten ulottui Pietarsaaren pitäjä niille seuduille.

Kiitokset Pektopahille, joka toisessa ketjussa hiljattain mainitsi Fimbulvinterin (muinaisislanniksi Fimbulvetr) eli jättitalven. Näin palasi mieleeni muinoin kehittelemäni etymologia. Sanottakoon nyt vielä, etten ole pystynyt tarkistamaan, olisiko joku muu jo ennemmin ehtinyt esittämään saman alkuperäteorian.

Suomalaisen paikannimikirjan mukaan Vimpelin aiempi nimi oli Windala (1574), joka palautunee nimeen Vind(a)böle. Kuitenkin myös Vimpeli-nimi on vanha: ensimaininta Wimpelin järffi (1555) tarkoitti nykyistä Vimpelinlampea. Melkein yhtä vanha on vastaava Vimpelinjoen nimitys. Tämä nimielementti on yhdistetty satakuntalais-hämäläiseen adjektiiviin vimpelä 'nopea, raisu'. Sellaisenaan se on ihan uskottava joennimen motiivi, vaikka en tiedäkään kuinka nopeasti Vimpelinjoki on aikoinaan virrannut. Ainakin kartalla se on aika suora eikä mutkittele.

Ehdotuksesi on kyllä myös hyvin mahdollinen - aika paljon riippuu siitä, viittasiko nimi ensin järveen vain jokeen; järven kohdalla sinun selityksesi voisi olla uskottavampi.

Mielenkiintoisia nimiä tuolla päin: Ärjänsaari, Vuottolahti, Vuoreslahti, Koutaniemi, Nirva, Suitua...

Jaska kirjoitti:
Mielenkiintoisia nimiä tuolla päin: Ärjänsaari, Vuottolahti, Vuoreslahti, Koutaniemi, Nirva, Suitua...

Tampereella on kaupunginosaniminä Vuores ja Nirva.

Jaska kirjoitti:Suomalaisen paikannimikirjan mukaan Vimpelin aiempi nimi oli Windala (1574), joka palautunee nimeen Vind(a)böle. Kuitenkin myös Vimpeli-nimi on vanha: ensimaininta Wimpelin järffi (1555) tarkoitti nykyistä Vimpelinlampea. Melkein yhtä vanha on vastaava Vimpelinjoen nimitys. Tämä nimielementti on yhdistetty satakuntalais-hämäläiseen adjektiiviin vimpelä 'nopea, raisu'. Sellaisenaan se on ihan uskottava joennimen motiivi, vaikka en tiedäkään kuinka nopeasti Vimpelinjoki on aikoinaan virrannut. Ainakin kartalla se on aika suora eikä mutkittele.

Ehdotuksesi on kyllä myös hyvin mahdollinen - aika paljon riippuu siitä, viittasiko nimi ensin järveen vain jokeen; järven kohdalla sinun selityksesi voisi olla uskottavampi.

Mielenkiintoisia nimiä tuolla päin: Ärjänsaari, Vuottolahti, Vuoreslahti, Koutaniemi, Nirva, Suitua...

Tässä taitaa nyt olla useampia vimpeleitä. Vimpelinjoki ja viimeksi mainittua nimistöä löytyy Oulujärven eteläosasta. Vimpelinlampi löytyy karttahaulla vain Kajaanista. Vimpelin kunta on Etelä-Pohjanmaan Lappajärvellä.

aikalainen kirjoitti:Tässä taitaa nyt olla useampia vimpeleitä. Vimpelinjoki ja viimeksi mainittua nimistöä löytyy Oulujärven eteläosasta. Vimpelinlampi löytyy karttahaulla vain Kajaanista. Vimpelin kunta on Etelä-Pohjanmaan Lappajärvellä.

Eri Vimpeli-nimien selityksenä pidetään kuitenkin yhtä ja samaa murresanaa.

Kunnan nimessä sen pitäisi olla siirtynyt jostain vesistönimestä - mieluiten joennimestä - että selitys olisi merkityksensä puolesta uskottava. Lappajärvi-nimi voisi teoriassa olla myöhäinenkin (keskiaikainen), mikäli se liittyy lappalaisten viimeisiin asuinalueisiin tuolla.

Jaska kirjoitti:

aikalainen kirjoitti:Tässä taitaa nyt olla useampia vimpeleitä. Vimpelinjoki ja viimeksi mainittua nimistöä löytyy Oulujärven eteläosasta. Vimpelinlampi löytyy karttahaulla vain Kajaanista. Vimpelin kunta on Etelä-Pohjanmaan Lappajärvellä.

Eri Vimpeli-nimien selityksenä pidetään kuitenkin yhtä ja samaa murresanaa.

Kunnan nimessä sen pitäisi olla siirtynyt jostain vesistönimestä - mieluiten joennimestä - että selitys olisi merkityksensä puolesta uskottava. Lappajärvi-nimi voisi teoriassa olla myöhäinenkin (keskiaikainen), mikäli se liittyy lappalaisten viimeisiin asuinalueisiin tuolla.

Karttahaulla Vimpelintaajamasta ei löydy saman nimistä jokea. Taajaman halki virtaa Savonjoki, joka tietysti on aiemmin voinut olla toisen niminen. Lappajärven seutu on niitä alueita, joille aikoinaan muutti paljon savolaisia uudisasukkaita.

Seudulla on silmiinpistävän paljon ilmiselvästi ruotsista väännettyjä nimiä. Sopisi hyvin olemaan niin, että Ähtävänjoen alajuoksun puoleinen ruotsinkielinen väki olisi joskus liikehtinyt alueella ja ehkä vähän asuttanutkin sitä ennen sulautumistaan suomenkielisiin. Siinä mielessä jokin ruotsinkielinenkään lähtönimi ei ole täysin mahdoton.

Aikalainen kirjoitti:Seudulla on silmiinpistävän paljon ilmiselvästi ruotsista väännettyjä nimiä. Sopisi hyvin olemaan niin, että Ähtävänjoen alajuoksun puoleinen ruotsinkielinen väki olisi joskus liikehtinyt alueella ja ehkä vähän asuttanutkin sitä ennen sulautumistaan suomenkielisiin. Siinä mielessä jokin ruotsinkielinenkään lähtönimi ei ole täysin mahdoton.

Totta. Merkityksenkin puolesta selitys on uskottava, jos se olisi alkuaan viitannut järveen. Olennaista lisätukea selitys saisi, jos Skandinaviassa vielä olisi samalla sanalla nimettyjä järviä.

Jaska kirjoitti:

Aikalainen kirjoitti:Seudulla on silmiinpistävän paljon ilmiselvästi ruotsista väännettyjä nimiä. Sopisi hyvin olemaan niin, että Ähtävänjoen alajuoksun puoleinen ruotsinkielinen väki olisi joskus liikehtinyt alueella ja ehkä vähän asuttanutkin sitä ennen sulautumistaan suomenkielisiin. Siinä mielessä jokin ruotsinkielinenkään lähtönimi ei ole täysin mahdoton.

Totta. Merkityksenkin puolesta selitys on uskottava, jos se olisi alkuaan viitannut järveen. Olennaista lisätukea selitys saisi, jos Skandinaviassa vielä olisi samalla sanalla nimettyjä järviä.

Putosin kärryiltä. Mikä selitys on merkityksen puolesta uskottava - Kalevanserkun fimbel vai mainitsemaasi Vindaböle vai jokin muu?

Entä missä on se Vimpelinjärvi tai -lampi, josta aimmin kirjoitit - Vimpelissä vai Kajaanissa?

aikalainen kirjoitti:
Entä missä on se Vimpelinjärvi tai -lampi, josta aimmin kirjoitit - Vimpelissä vai Kajaanissa?

Kajaanissa, olen siellä ajaessani kiinnittänyt huomion Vimpeli ja Vimpelinlaakso tienviittoihin, muistaakseni myös Vimpelin teollisuusalueen viittaan. Muistelen nähneeni siellä toisenkin viitan, jossa oli Pohjanmaalla olevan paikkakunnan nimi, muistin sen juuri, Lohtaja se on, toisessa risteyksessä kaksi nimeä, Lohtaja, Kettu. Sen sijaan Vimpelinlampi nimen kohtasin vasta tässä ketjussa, mutta pidän sitä ymmärrettävänä, enhän ole Kajaanin seudun karttoja selsillut.

aikalainen kirjoitti:

Jaska kirjoitti:

Aikalainen kirjoitti:Seudulla on silmiinpistävän paljon ilmiselvästi ruotsista väännettyjä nimiä. Sopisi hyvin olemaan niin, että Ähtävänjoen alajuoksun puoleinen ruotsinkielinen väki olisi joskus liikehtinyt alueella ja ehkä vähän asuttanutkin sitä ennen sulautumistaan suomenkielisiin. Siinä mielessä jokin ruotsinkielinenkään lähtönimi ei ole täysin mahdoton.

Totta. Merkityksenkin puolesta selitys on uskottava, jos se olisi alkuaan viitannut järveen. Olennaista lisätukea selitys saisi, jos Skandinaviassa vielä olisi samalla sanalla nimettyjä järviä.

Putosin kärryiltä. Mikä selitys on merkityksen puolesta uskottava - Kalevanserkun fimbel vai mainitsemaasi Vindaböle vai jokin muu?

Kaikki, mutta tässä tarkoitin fimbul/fimbel-selitystä, joka merkityksensä puolesta olisi oiva järvennimen motiivi, kun taas hämäläinen vimpelä 'vauhdikas tms.' olisi oiva joennimen motiivi.

aikalainen kirjoitti:Entä missä on se Vimpelinjärvi tai -lampi, josta aimmin kirjoitit - Vimpelissä vai Kajaanissa?

Kajaanissa, mutta Vimpeli asutuskeskuksen nimenä edellyttänee myös jotain vanhaa Vimpeli-nimeä lähellään, joten pohdin mahdollisuutta että vesistöjen nykyiset nimet olisivat nuoria.

Jaska kirjoitti:

aikalainen kirjoitti:

Jaska kirjoitti:

Aikalainen kirjoitti:Seudulla on silmiinpistävän paljon ilmiselvästi ruotsista väännettyjä nimiä. Sopisi hyvin olemaan niin, että Ähtävänjoen alajuoksun puoleinen ruotsinkielinen väki olisi joskus liikehtinyt alueella ja ehkä vähän asuttanutkin sitä ennen sulautumistaan suomenkielisiin. Siinä mielessä jokin ruotsinkielinenkään lähtönimi ei ole täysin mahdoton.

Totta. Merkityksenkin puolesta selitys on uskottava, jos se olisi alkuaan viitannut järveen. Olennaista lisätukea selitys saisi, jos Skandinaviassa vielä olisi samalla sanalla nimettyjä järviä.

Putosin kärryiltä. Mikä selitys on merkityksen puolesta uskottava - Kalevanserkun fimbel vai mainitsemaasi Vindaböle vai jokin muu?

Kaikki, mutta tässä tarkoitin fimbul/fimbel-selitystä, joka merkityksensä puolesta olisi oiva järvennimen motiivi, kun taas hämäläinen vimpelä 'vauhdikas tms.' olisi oiva joennimen motiivi.

Fimbel/Fimpul: Mitäs paikannimikirja kertoo itse Lappajärvestä (järvi tai kunta), löytyykö tietoa tai edes vihjettä aiheeseen?

Jaska kirjoitti:

aikalainen kirjoitti:Entä missä on se Vimpelinjärvi tai -lampi, josta aimmin kirjoitit - Vimpelissä vai Kajaanissa?

Kajaanissa, mutta Vimpeli asutuskeskuksen nimenä edellyttänee myös jotain vanhaa Vimpeli-nimeä lähellään, joten pohdin mahdollisuutta että vesistöjen nykyiset nimet olisivat nuoria.

Vimpelin Savonjoen nimi on epäilyttävä, ehkei alkuperäinen.

aikalainen kirjoitti:Vimpelin Savonjoen nimi on epäilyttävä, ehkei alkuperäinen.

Pahoittelut vanhan aiheen nostamisesta, mutta emäntä on Vimpelistä päin, niin on tähän hiukan perehtynyt. Savonjoki tulee kuulemma siitä, että savolaiset tulivat sitäpitkin pohjanmaalle (savolaiskiila), eli ei ole kovin vanhaa perua tällä perusteella. Muistaakseni tähän on joku nettilähdekin olemassa, mutta en nyt tähän hätään löytänyt.

Itse lähtisin etsimään Vimpelin etymologiaa saamelaiskielistä. Ajatus tähän ei tullut siitä itsestään selvästä vinkistä (Lappajärvi) vaan Umeälvin sivujoesta Vindelälvistä. Vimpelihän on ruotsiksi Vindala ja mielestäni Vindeln on mielestäni tarpeeksi lähellä sitä, onko näin jätän teidän arvioitavaksi. Wikipedian mukaan Vindeln on umesamiska Vyöddale, sydsamiska Vudtele. Mitä nämä sitten tarkoittavat, en tiedä, mutta tuntuisi mahdolliselta, että Vimpelin nimeen on löydettävissä mahdollinen saamelainen lähde...

Mikäli se ei onnistu, aina voi mennä x-kielen taakse, onhan Ähtäri myös samoilla kulmilla!

-Tuomas