Muinainen Suomi

Onko kellään tästä mitään tietoa?

Suomalaisen Nimikirjan mukaan kyse on käännöslainasta (latinasta), ja nimi kirjaimellisesti tarkoittaa juuri "hiljaista".

Latinassa tunnettiin naisen nimi Placidia (tasainen, hiljainen). Katolisessa pyhimyskalenterissa päivä oli 11.10.
Kreikassa puolestaan oli nimi Galene (tyyni, hiljainen, rauhallinen). Ortodoksisessa kaleterissa 10.3.
Pyrkimys suomenkielisiin nimiin loi näille kauniin suomenkielisen vastineen Hilja.
Ensimmäisen kerran Hilja-nimeä kerrotaan annetun jo 1848.
(Lähde: Pentti Lempiäisen Suuri etunimikirja 2001.)

Kiitos, Sofia, se oli perusteellinen vastaus!