Muinainen Suomi

Kaisa Nurhonen kirjoitti:Olen tehnyt sukututkimuksen Nygrén-nimisten puumalalaisten Eric Kufwan *1744 jälkeläisistä. Mikä on nimen nykykirjoitusasu Kuva vai Kuuva vai Kuvaa? Suku on alunpitäen mikkeliläinen. Keskustelu alkoi suvun kesken, kun on sekä Kuuvia että Kuvia samoilla seuduilla. Olisiko tässä vain papin kynän ero, joskus on roilahtanut useampi kirjan.

Jos eri sukulinjoilla on vakiintuneet erilaiset asut, niin ne lienevät ihan "oikeita". Onko nimen alkuperästä tietoa? Tuskinpa se suomen kuva-sanasta tulee...?

Kufwa on tyypiollinen kirjoitusasu kirkonkirjoissA. Nykyasun voi ennustaa katselemalla muita vastaavia:

Dufva
Biufwa
Raufwa
Jufwa
Jufwala
Kufwaja
Jufwain
Teufwain
Sufwando
Niufwa
jne

Tästä tulee mieleen ilmiö, jonka olen tavannut juuri Mikkelin seudulla. Aiempi nen-päätteinen sukunimi lyheni kirkonkirjoissa joidenkin sukujen osalta. Esim. Rasanen > Rasa. Siksi on mahdollista myös muutos: Kuvanen > Kuva tai Kuvaja (esiintyy Kainuussa).

Mielenkiintoinen nimi. Samalla seudulla Mikkelin lähellä on sukunimeä Kovanen (vanha kirjoitusasu Kofwain, Kofvain) ja kylän nimi Kovala.

Onko mahdollista, että nämä kaikki nimet pohjautuisivat samaan alkumuotoon. Kufwa on niin lähellä muotoa Kofwain.

Hiukan Kuuva-historiaa:
Kuuva (Kuvanen) -nimisiä isäntiä mainitaan 1541 Suur-Savon Vesulahdessa.
Kufva/ Kuuva = Kuvanen, Kuvaaja.
1500- 1600-luvut:
1541 Vesulahdessa oli maakirjan mukaan:
- Vuolingolla oli 3 Kuvanen-nimistä isäntää ja Norolassa 1 isäntä.

1562 oli Kuvanen -niminen isäntä Rantasalmella ja Kuvahainen Vesulahden Paukkulassa ja toinen Vesulahden Mälkölässä.

1571: Savon Hopeaveroluettelo:
Juvan piirissä on yksi herra Kuvaaja eli Kuffuaija Lautakotalahden tiondessa. (Onko seutu samaa kuin edellä mainitun räätäli Eric Nygrénin paikka Rantasalmi, Lautakotalahti? )
- Vesulahdella on 1571 Koffain (Kovanen): kaksi Kovasta Vesulahti Vuolinko.
Melkkolassa on erikoinen tapaus: Powell Kouainen ja Per Kuuainen on merkitty samaan talopiiriin (taloon?).

Karjalan hopeaveroluettelossa 1571 ei Kuuvia / Kovasia ole.

Savon 1500-luvun tuomiokirjoissa:
Tuomiokirjoissa näkyy vain Kovasia, Kouain.
(Lähde: Kauko Pirinen, Savon tuomiokirjat 1559 ja 1561-1565).Visulahden käräjillä 1500-luvulla istuneet Kovaset:
Per Koffuain lautamies, toimikunnissa
Pouall Koffhuan, usein toimikunnissa
Henrik Kouainen ollut toimikunnassa.
Henrik Laurensson Koffuan mainitaan jossain riitajutussa.
Lisäksi on Anna Kouadotter. ( Koua/ Kuua ollut isän etunimi vai vastaako tämä muotoa Kovatar, siis isän sukunimestä?)

Johtopäätös: Visulahden Vuolinko oli sekä Kuuvien että Kovasten keskeinen paikka 1500-luvulla.

1600-lukua:
- 1614 Vesulahdella 2 isäntää Kuvasia. Kovaset muuttuneet Kuvasiksi? Voivatko Kovanen ja Kuvanen olla alkuaan samaa?

- Kainuuseen Kuvaset/ Kuvajat ilmestyvät 1605.

Wirilanderin Mikkelin historian mukaan Vuolingon kylässä tila nro 7 kuului 1500-1600-luvulla Kuvasille. Sitten isänniksi tuli Viljakaisia.

1700-luku:
Nyt eletään jo kirkonkirjojen aikaa. Niissä Suur-Savon Kovaset (Kofvain) ja Kuvaiset (Kufva) ovat jo selvästi eri sukunimiä.

Inari:
Inarissa oli Itkosen mukaan 1749 peräti 6 Kuuva- perhettä. Onko Inarin Kuuva samaa vai ei, sitä ei näistä asiakirjoista voi sanoa.