Kallio: Münsterin Isä meidän -rukous kaakkoishämettä

Alkuperää koskeva uutisointi ja uudet tutkimukset.

Kallio: Münsterin Isä meidän -rukous kaakkoishämettä

ViestiKirjoittaja Jaska » 25 Loka 2018 17:48

Vuonna 1544 julkaistu Sebastian Münsterin Cosmographia sisältää erään varhaisimmista säilyneistä suomenkielisistä Isä meidän -rukouksista. Vaikka useimmat tuonaikaiset lähteet perustuvat turkukeskeiseen kirjakielitraditioon, tämä liittyy viipurikeskeiseen traditioon. Rukouksessa käytetty murre voidaan paikantaa kaakkoishämäläiseen Iitin ryhmään.

https://www.academia.edu/37611053/Sebas ... 4n_-rukous
~ "Per aspera ad hominem - vaikeuksien kautta henkilökohtaisuuksiin" ~

Y-DNA: N1c1-YP1143 (Olavi Häkkinen 1620 Kuhmo? >> Juhani Häkkinen 1816 Eno)
mtDNA: H5a1e (Elina Mäkilä 1757 Kittilä >> Riitta Sassali 1843 Sodankylä)
Avatar
Jaska
Ylihärmiö
Ylihärmiö
 
Viestit: 9999
Liittynyt: 14 Helmi 2011 04:02

Re: Kallio: Münsterin Isä meidän -rukous kaakkoishämettä

ViestiKirjoittaja Kinaporin kalifi » 25 Loka 2018 18:54

Pätevää pohdiskelua, kuten aina. Tuo Chronenburg = Hämeenlinna on varmasti perusteltu ajatus, vaikka nimi tuo mieleen lähinnä Kurkijoen nimityksen Kronoborg. Hämeenlinnan luulisi olevan jotain tyyliin Tavastenhaus.
Avatar
Kinaporin kalifi
SuuBaltti
SuuBaltti
 
Viestit: 6499
Liittynyt: 14 Helmi 2011 19:18

Re: Kallio: Münsterin Isä meidän -rukous kaakkoishämettä

ViestiKirjoittaja aikalainen » 25 Loka 2018 19:31

Kinaporin kalifi kirjoitti:Pätevää pohdiskelua, kuten aina. Tuo Chronenburg = Hämeenlinna on varmasti perusteltu ajatus, vaikka nimi tuo mieleen lähinnä Kurkijoen nimityksen Kronoborg. Hämeenlinnan luulisi olevan jotain tyyliin Tavastenhaus.

Carta Marinassa on Hämeenlinnaan sopivassa sijainnissa "Cronaborg, Tavastie Domus".
aikalainen
SuuBaltti
SuuBaltti
 
Viestit: 2110
Liittynyt: 27 Maalis 2011 13:22

Re: Kallio: Münsterin Isä meidän -rukous kaakkoishämettä

ViestiKirjoittaja Kinaporin kalifi » 25 Loka 2018 19:58

aikalainen kirjoitti:
Kinaporin kalifi kirjoitti:Pätevää pohdiskelua, kuten aina. Tuo Chronenburg = Hämeenlinna on varmasti perusteltu ajatus, vaikka nimi tuo mieleen lähinnä Kurkijoen nimityksen Kronoborg. Hämeenlinnan luulisi olevan jotain tyyliin Tavastenhaus.

Carta Marinassa on Hämeenlinnaan sopivassa sijainnissa "Cronaborg, Tavastie Domus".

No, kruunun linnojahan ne ovat molemmat.
Avatar
Kinaporin kalifi
SuuBaltti
SuuBaltti
 
Viestit: 6499
Liittynyt: 14 Helmi 2011 19:18


Paluu Uutiset ja tutkimukset

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Bing [Bot] ja 0 vierailijaa

cron