[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
Muinainen Suomi - katso viestiketjua - Kamalia savolaisia sukunimiä?
Näytä vastaamattomat viestit | Näytä aktiiviset viestiketjut Tänään on 19 Touko 2019 10:28



Vastaa viestiin  [ 40 viestiä ]  Mene sivulle Edellinen  1, 2
 Kamalia savolaisia sukunimiä? 
Kirjoittaja Viesti
SuuBaltti
SuuBaltti

Liittynyt: 27 Maalis 2011 13:22
Viestit: 1830
Viesti Re: Kamalia savolaisia sukunimiä?


01 Kesä 2014 11:51
Profiili
Turiseva turkulainen
Turiseva turkulainen
Avatar

Liittynyt: 16 Heinä 2012 23:33
Viestit: 261
Viesti Re: Kamalia savolaisia sukunimiä?
Facebookissa tuli keskustelua sukunimistä, joiden lopussa on -"nainen", esimerkiksi Horttanainen. Kiinnostuin katselemaan niitä. Miten ne ovat syntyneet?

Joissakin adjektiiveissa näkyy kyllä olevan johtimena -nAinen (-nÄinen): erinäinen, halkinainen, itsenäinen, kokonainen, moninainen, puolinainen, varsinainen, yksinäinen.

Entä sukunimissä?
Näyttää siltä, ettei ole. "Savolainen sukunimi" on luotu yksinkertaisesti - on vain liitetty -na- tai -nas- loppuiseen sanaan -inen pääte:
Ahvenainen (ahven=ahvena), Ihanainen, Kipinäinen, Oinainen, Omenainen

Pirjo Mikkonen - Sirkka Paikkalan Sukunimet -kirja todistaa, että usein tällaisten sukunimien synty liittyy ortodoksiseen nimistöön. Ortodoksisesta henkilönimestä on muokattu sukunimi.

Ortodoksinen perinne on aina pitänyt tärkeänä, että kastetulla olisi taivaallinen oikeaoppinen suojelija. Pyhimys seuraa nimikaimansa elämää. Pyhimysten nimet tulivat käyttöön aluksi venäjän ja karjalan kautta, jolloin alkuperäinen nimi sai kovin muuntuneen muodon. Savolaistuneen sukunimen sisältä on haasteellista tunnistaa alkuperäistä pyhimysnimeä. Esimerkkejä:

Anttanainen (Anton, Anttoni); Horttanainen (Xariton-> Horttana); Huohvanainen (Theofanos-> Feofan-> Huohvana); Huurinainen (Gurias ->Huurina);
Iivanainen ( Johannes = Ivan-> Iivana); Javanainen (Johannes ->Iovan->Javana); Jormanainen (Jeremias-> Jormana); Jovanainen (Johannes->Iovan->Jovana);
Kalinainen (Thalelaios -> Halina = Kalina); Ohvanainen (Athanasios-> Ohvana);
Paakkunainen (Pakhomios-> Pakom -> Paakkuna);
Piminäinen (kreikassa Poimen-> venäjässä Pimen-> karjalassa Piminä);
Savinainen (kreikassa Sabinos -> karjalassa Savina); Simanainen (Simeon-> Semena, Simana); Tahvanainen, Tapanainen ja Teppanainen (Stefanos-> Tahvana, Teppana, Tapani)
Vaakanainen (Bacchos oli alkuaan viininjumalan nimi, mutta kun pari Bakhos-nimistä Syyriassa ja Traakiassa kuoli marttyyreina, siitä tuli kristillinen pyhimysnimi, ->venäjän Vakh -> Vaakana)

Läntistä reittiäkin näyttäisi nimiä tulleen:
Yrjänäinen (Georgios ->ruotsalainen Yrjän -> Yrjänä)

Sukunimet -kirjan mukaan näyttäisi myös hansakaupan mukana tulleen muutamia nimiä, joista muodostui sukunimi sellaiseen muotoon, että nimen lopussa lukee "-nainen". Ei näytä olevan kyse -nAinen-johtimesta, vaan johtimesta -inen.

_________________
N1c1a1a & X2c1


22 Kesä 2014 01:53
Profiili
Ylihärmiö
Ylihärmiö
Avatar

Liittynyt: 14 Helmi 2011 04:02
Viestit: 8249
Viesti Re: Kamalia savolaisia sukunimiä?
Loistava katsaus, Sofia! PDT_Armataz_01_37
"Nainen"-loppu tulee sattumalta, kun vieras -n-loppuinen nimi saa peräänsä a-vokaalin ja -inen-johtimen.

_________________
~ "Per aspera ad hominem - vaikeuksien kautta henkilökohtaisuuksiin" ~

Y-DNA: N1c1-YP1143 (Olavi Häkkinen 1620 Kuhmo? >> Juhani Häkkinen 1816 Eno)
mtDNA: H5a1e (Elina Mäkilä 1757 Kittilä >> Riitta Sassali 1843 Sodankylä)


23 Kesä 2014 18:32
Profiili WWW
Turiseva turkulainen
Turiseva turkulainen
Avatar

Liittynyt: 16 Heinä 2012 23:33
Viestit: 261
Viesti Re: Kamalia savolaisia sukunimiä?
Oudot nimet ovat muokkautuneet tutumpaan muotoon ja helpommin lausuttaviksi. Niinpä Nuhronen /Nuheroinen (1560-luvulla Pellosniemen Pitkälahdella; nimi Onufrios-pyhimyksestä) muokkautui Nurhonen.

Kohtalokkaasti kävi Cyprianuksen mukaan kehittyneelle sukunimelle Kypräselle. Tästä pyhän Cyprianuksen mukaan muotoutuneesta sukunimestä vaihtoivat paikkaa p ja r. Helpompihan se niin oli lausua. Sukututkijoille tuli ihmettelemistä, kun oli Vähä- ja Isokyxxäsiä... Nimeä kummasteltiin sukututkijoiden sivuilla. On varmaan jo se suku muuttanut nimensä.

_________________
N1c1a1a & X2c1


06 Heinä 2015 02:01
Profiili
SuuBaltti
SuuBaltti
Avatar

Liittynyt: 14 Helmi 2011 19:18
Viestit: 5687
Viesti Re: Kamalia savolaisia sukunimiä?


06 Heinä 2015 17:34
Profiili
Turiseva turkulainen
Turiseva turkulainen
Avatar

Liittynyt: 16 Heinä 2012 23:33
Viestit: 261
Viesti Re: Kamalia savolaisia sukunimiä?

_________________
N1c1a1a & X2c1


24 Heinä 2015 00:24
Profiili
Turiseva turkulainen
Turiseva turkulainen
Avatar

Liittynyt: 16 Heinä 2012 23:33
Viestit: 261
Viesti Re: Kamalia savolaisia sukunimiä?

_________________
N1c1a1a & X2c1


24 Heinä 2015 19:04
Profiili
Turiseva turkulainen
Turiseva turkulainen
Avatar

Liittynyt: 16 Heinä 2012 23:33
Viestit: 261
Viesti Re: Kamalia savolaisia sukunimiä?
Jos minulla olisi suhteita Itä-Suomen yliopistoon, tarjoaisin sinne tutkimusprojektia keskiaikaisista ortodoksisperäisistä nimistä, joista tuli sukunimiä. Siihen tarvittaisiin niin historiantutkijoita kuin kielitieteilijöitäkin ja vahvaa ortodoksian historian tuntemista.
Kauko Pirinen teki Mikkelin seudun sukunimistöstä vakuuttavia havaintoja, jotka todistavat osaltaan Novgorodin vahvaa vaikutusta. Tuntuu että seudun nimien selitys on kuitenkin jäänyt länsisuomalaisen nimikulttuurin jyräämäksi.

Muutama esimerkki:
Särkkä
Paikannimikirjassa esitetään sukunimen lähtökohdaksi länsimurteiden tuntema "Särkkä". Se olisi siirtynyt sukunimistöön paikan nimestä. Tietysti se on mahdollista.
Särkkä on kuitenkin yleinen sukunimi Itä-Suomessa. 1561 mainitaan Vuolingolla Antti Särckinen, jonka maita oli mm. Serkin mäki. Sukunimi Särcki, Särckä esiintyy myöhemmissä asiakirjoissa ilman -nen päätettä. Ristiinassa Särkkä on varsin yleinen nimi, esimerkiksi 1701 henkikirjassa mainitaan Rahikkalassa Mikko Särkkä vaimoineen ja veljineen sekä Hanhijärvellä elävä Risto Särkkä, jonka pojat Pekka ja Matti jo myös olivat veronmaksajia. Juho Särkkä puolestaan toimi siltavoutina.
Ettei vain Särkkä-nimen taustana ole Novgorodin aikainen pyhimysnimi Chreskes, Kreskes. Miten lienee lausuttukaan. Ortodoksinen kalenteri kertoo yhden sen nimisen marttyyrin kuolleen Korintossa v. 258, tämän muistopäivää on vietetty Suomen ortodoksisessa kirkossa 10.3. Toinen Kreskes oli marttyyri Lykian Myrrasta, muistopäivä 13.4.. Kolmas Kreskes oli apostoli, joka kuului perimätiedon mukaan Jeesuksen laajempaan 70 oppilaan piiriin ja joka saarnasi Galatiassa ja Galliassa. Hänen muistopäiviään on ortodoksisessa kalenterissa 30.7. ja 4.1. ortodoksisen ristimänimioppaan mukaan. (Lähde: Kasanko Nimi ja usko.)

Kärkkäinen
Viljo Nissilä tulkitsee sen lisänimestä tulevaksi. Kärkäs kuvaa yksilön ominaisuuksia, ja niin siitä olisi tullut varsin laajalevikkinen sukunimi. Sukunimikirjan tekijöiden mielestä "tämä vaikuttaa uskottavalta".

Kärkkäiset olivat Savon suurimpia sukuja. Nimi mainitaan jo 1500-luvun lähteissä Juvalta, Jääskestä, Rantasalmelta, Vesulahdelta ja Tavinsalmelta. Sitä oli myös Rautalammilla, mihin Nissilä arvelee sen tulleen Pälkäneeltä. Siellä mainitaan v. 1508 Per Kaupison Kerkäs. Levikin perusteella minusta tuntuisi uskottavalta ennen Pähkinäsaaren rauhaa annettujen ristimänimien vaihtoehto. Kärkäs-, Kärkkäinen- nimen pohjana voisi olla sama [b]Kreskes kuin Särkkä-nimen lähtönimenä. [/b]


Lampinen (Lambin, vanhana sukunimenä).
Tietysti, tietysti Lampinen nimeä otettiin käyttöön 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa. Kaunis luontonimihän se on. Mutta Mikkelin seudun 1500- luvun Lambiset tuskin olivat minkään lammen mukaan nimeään saaneet. Eihän sellainen nimenvalinta olisi ollut mielekästä: Lampia oli kaikkialla, ja kiinteä asutus syntyi vasta myöhään.

Mikkelin seutu, Savilahti, oli Novgorodin pogostana ennen Pähkinäsaaren rauhan solmimista. Silloin suosittiin ortodoksisia pyhimysnimiä. Eulambios omasi montakin muistopäivää eri marttyyreiden mukaan. Esimerkiksi 5.3., 3.7. ja 10.10. olivat tämännimisten pyhimysten päiviä. Eulambios oli voimallinen pyhimys, joka pystyi suojelemaan nimensä kantajaa monelta vaivalta. Nimi lyheni Lampiseksi.

Tässä siis vaihtoehtoja nimien selitykseen. Kommentit tervetulleita.

_________________
N1c1a1a & X2c1


10 Syys 2015 15:22
Profiili
Turiseva turkulainen
Turiseva turkulainen

Liittynyt: 13 Elo 2014 20:21
Viestit: 261
Viesti Re: Kamalia savolaisia sukunimiä?
Milloin Itä-Suomessa alettiin käyttää sukunimeä? Löytyykö mistään tarkempaa tietoa? Jossain lähteissä mainitaa, että jo ainakin 1200-luvulla olisi sukunimi ollut käytössä? Asia askarruttaa alekirjoittanutta.
https://www.genealogia.fi/nimet/nimi36rs.htm

_________________
335453 N1c1 - CTS12908 > N-Y21583 > N-Y21582 > N-Z20909/N-Y21581 > N-FGC72591


10 Loka 2018 11:30
Profiili WWW
SuuBaltti
SuuBaltti

Liittynyt: 16 Helmi 2011 12:09
Viestit: 6534
Viesti Re: Kamalia savolaisia sukunimiä?


10 Loka 2018 13:46
Profiili
Ylihärmiö
Ylihärmiö
Avatar

Liittynyt: 14 Helmi 2011 04:02
Viestit: 8249
Viesti Re: Kamalia savolaisia sukunimiä?

_________________
~ "Per aspera ad hominem - vaikeuksien kautta henkilökohtaisuuksiin" ~

Y-DNA: N1c1-YP1143 (Olavi Häkkinen 1620 Kuhmo? >> Juhani Häkkinen 1816 Eno)
mtDNA: H5a1e (Elina Mäkilä 1757 Kittilä >> Riitta Sassali 1843 Sodankylä)


10 Loka 2018 16:17
Profiili WWW
Turiseva turkulainen
Turiseva turkulainen

Liittynyt: 13 Elo 2014 20:21
Viestit: 261
Viesti Re: Kamalia savolaisia sukunimiä?

_________________
335453 N1c1 - CTS12908 > N-Y21583 > N-Y21582 > N-Z20909/N-Y21581 > N-FGC72591


10 Loka 2018 16:42
Profiili WWW
Ylihärmiö
Ylihärmiö
Avatar

Liittynyt: 14 Helmi 2011 04:02
Viestit: 8249
Viesti Re: Kamalia savolaisia sukunimiä?

_________________
~ "Per aspera ad hominem - vaikeuksien kautta henkilökohtaisuuksiin" ~

Y-DNA: N1c1-YP1143 (Olavi Häkkinen 1620 Kuhmo? >> Juhani Häkkinen 1816 Eno)
mtDNA: H5a1e (Elina Mäkilä 1757 Kittilä >> Riitta Sassali 1843 Sodankylä)


10 Loka 2018 18:38
Profiili WWW
Turiseva turkulainen
Turiseva turkulainen
Avatar

Liittynyt: 16 Heinä 2012 23:33
Viestit: 261
Viesti Re: Kamalia savolaisia sukunimiä?
Sukunimet tulivat käyttöön siellä, missä niitä tarvittiin. Tarpeen aiheutti verotuksen vakiintuminen.
Siellä, missä asutus oli kiinteää, sukunimille ei ollut tarvetta, koska oli talot ja isännät ja peltoviljelys. Talo pysyi samalla paikallaan. Verottaja pystyi käyttämään verotunnuksena "osoitetta", talon ja paikan nimeä.
Toisin oli siellä, missä vielä harjoitettiin kaskiviljelyä ja nimenomaan havumetsien kaskeamista huhtamenetelmällä. Viljelysten paikka muuttui kymmenien kilometrien päähän, jonne myös asuinrakennus siirrettiin.
Kun verottaja tuli vuosittaisella kierroksellaan arvioimaan veroa, entisessä osoitteessa ei enää ollut edes hirttä toisen päällä. Verotustunnukseksi ei käynyt osoite. Piti keksiä muuta: verotustunnus, joka riippunut paikasta.

Kaskeaminen vaati paljon työtä eikä sitä jaksanut yksin tehdä. Veljekset ja jousi-ikään ehtineet pojat muodostivat ns. kaskiyhtiön. Päämiehenä toimi vanhin, perheen patriarkka. Vaikkei vanhaisäntä enää olisi jaksanut puun kaatoon lähteä, hänen nimensä toimi tunnuksena. Se säilyi myös seuraavalle sukupolvelle. Niin siitä kehittyi periytyvä sukunimi.

Itä-Suomessa, siis Pähkinäsaaren rauhan rajassa Ruotsin verotuspiiriin siirtyneillä alueilla - Savilahden, Jääsken, Äyräpään ja Muolaan pogostoissa - ruotsalainen verotus vakiintui pian 1300-luvun puolivälin jälkeen. Viimeistään silloin nuo vanhat patriarkat saivat nimensä verottajan listoihin. Itse nimet olivat vanhempia. Niistähän on todisteita Novgorodin tuohikirjeissäkin.

Nimien muuttumisista asutuksen vakiintuessa on jo enemmän dokumentteja.

_________________
N1c1a1a & X2c1


10 Loka 2018 22:30
Profiili
SuuBaltti
SuuBaltti

Liittynyt: 27 Maalis 2011 13:22
Viestit: 1830
Viesti Re: Kamalia savolaisia sukunimiä?
Verotus jää sukunimen selityksenä vähän puolitiehen.

Kaskiyhtiö kaskeaa omalla maallaan, jotta verinen sota naapureita vastaan vältetään, joten vaikka asunnon paikka vaihtuu, niin maatila on sama. Maatilan kokohan saattoi olla läpimitaltaan 10 km. Verottajalle puolestaan on aivan yhdentekevää, onko kaskitilan verovelvollisen isännän nimen lisäosa alkuperältään sukunimi vai lempinimi vai maatilan nimi.

Verottaja ei varmaankaan käynyt vuosittain arvioimassa tuloja. Silloin ei ollut tuloverotusta. Vero oli kiinteä, manttaali (sanatarkasti miehen osa) tai jousivero, joka sekin oli käytännössä miehen osa, eli vero määrättiin etukäteen riippumatta tuloista ja vähennyksistä.

Kun kaskiyhtiön neljän pojan neljät pojat, yhteensä 16 poikaa, eivät mahdu jakamaan tilaa, heitä lähtee esim. Pohjois-Savoon, Kainuuseen tai Keski-Suomeen. Siellä voivat ottaaa itselleen uuden kaskiyhtiön vastuullisena minkä lisänimen tahtovat, verottaja ei määrää ottamaan lapsuudenkodin käyttämää sukunimeä. Silti moni jatkaa entisen sukunimen käyttöä, eikä se tällöin johdu verottajasta.


11 Loka 2018 00:44
Profiili
SuuBaltti
SuuBaltti
Avatar

Liittynyt: 14 Helmi 2011 19:18
Viestit: 5687
Viesti Re: Kamalia savolaisia sukunimiä?
Ehkä sukunimillä oli käyttöarvoa myös ihan sosiaalisessa kanssakäymisessä. Perinteinen kysymys "kenen poikia/tyttöja" vei nopeasti eteenpäin, kun sukunimi liitti vastaajan nimen mukana tulevaan viitekehykseen.


11 Loka 2018 13:08
Profiili
Hiljainen hämäläinen
Hiljainen hämäläinen

Liittynyt: 19 Touko 2012 15:39
Viestit: 40
Viesti Re: Kamalia savolaisia sukunimiä?
kiitos. mielenkiintosta.
pystyykö näistä nimistä ajottamaan lainautumisen etukirjainten mukaan.
itseäni kiinnostanut "Kiesuksen" lainautuminen. kreikkalaista (?), mutta kuinka aikaisin.

länsipuolen lainatuista mahdollisesti eroo tanskalaisen ja ruotsalaisen pyhimyskalenterin mukaan


11 Loka 2018 17:04
Profiili
Turiseva turkulainen
Turiseva turkulainen
Avatar

Liittynyt: 16 Heinä 2012 23:33
Viestit: 261
Viesti Re: Kamalia savolaisia sukunimiä?

_________________
N1c1a1a & X2c1


12 Loka 2018 22:38
Profiili
SuuBaltti
SuuBaltti

Liittynyt: 27 Maalis 2011 13:22
Viestit: 1830
Viesti Re: Kamalia savolaisia sukunimiä?


13 Loka 2018 03:25
Profiili
SuuBaltti
SuuBaltti

Liittynyt: 16 Helmi 2011 12:09
Viestit: 6534
Viesti Re: Kamalia savolaisia sukunimiä?


13 Loka 2018 12:49
Profiili
Näytä viestit ajalta:  Järjestä  
Vastaa viestiin   [ 40 viestiä ]  Mene sivulle Edellinen  1, 2

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Bing [Bot] ja 0 vierailijaa


Et voi kirjoittaa uusia viestejä
Et voi vastata viestiketjuihin
Et voi muokata omia viestejäsi
Et voi poistaa omia viestejäsi

Etsi tätä:
Hyppää:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware.
Käännös, Lurttinen, www.phpbbsuomi.com uncommitted-decoy